📜 Yargıtay Karar Künyesi

4. Ceza Dairesi – 2010/12166 – 2010/12352 – 23.06.2010

---

🔎 Karar Özeti

Sanığın ölümle tehdit suçundan cezalandırılmasına ilişkin verilen kararda, sadece hapis cezasının öngörüldüğü bir maddeye dayanarak adli para cezası hükmedilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, Dinar Asliye Ceza Mahkemesi’nin kararı Yargıtay tarafından yasa yararına bozulmuştur.

---

Karar İçeriği

4. Ceza Dairesi         2010/12166 E.  ,  2010/12352 K.

İçtihat Metni

Ölümle tehdit suçundan sanık …’ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 191/1 maddesi uyarınca 2 ay hapis ve 432 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 59/2 madde gereğince 1/6 oranında indirilerek 1 ay 20 gün hapis ve 360 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının 647 sayılı Cezaların infazı Hakkında Kanun’un 4. maddesi uyarınca günlüğü 6 yeni Türk lirasından 300 yeni Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesine, para cezaları aynı neviden olduğundan 765 sayılı Kanun’un 72. maddesi gereğince toplanarak 660 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezanın 647 sayılı Kanun’un 6. maddesi gereğince ertelenmesine dair Dinar Asliye Ceza Mahkemesinin 27/11/2006 tarihli ve 2006/415 esas, 2006/539 sayılı kararının Adalet Bakanlığınca 10.04.2010 gün ve 22456 sayılı yazı ile yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.04.2010 gün ve 95536 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi:Tebliğnamede ” 765 sayılı Kanun’un 191/1. maddesinde yalnızca hürriyeti bağlayıcı ceza düzenlemesi yer aldığı gözetilmeksizin ayrıca para cezası da belirlenmek suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir.” denilmektedir.Gereği görüşüldü:İncelenen dosyada, 1.11.2002 tarihinde işlenen tehdit suçu nedeniyle sanık lehine olduğu kabul edilen 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi uyarınca ceza verilirken, sözü edilen yasa maddesinde yalnızca hapis cezasının öngörüldüğü gözetilmeksizin, sanık aleyhine olarak hapis cezası ile birlikte adli para cezasına da hükmedilmiş bulunulması yasaya aykırı görüldüğünden, 5271 sayılı CYY’nın 309/4-d maddesi uyarınca; DİNAR ASLİYE CEZA MAHKEMESİNİN 27.11.2006 tarih ve 415/539 sayılı kararının YASA YARARINA BOZULMASINA, bozulan kararda yer alan, hapis cezasıyla birlikte hükmedilen adli para cezasına ilişkin (432 YTL ve 59. madde indirimiyle hükmedilen 360 YTL) şeklindeki uygulamanın hüküm fıkrasından çıkartılmak suretiyle, hapis cezasının seçenek adli para cezasına çevrilmek suretiyle elde edilen ve ertelenen sonuç adli para cezası miktarının “300 YTL adli para cezası” olarak düzeltilmesine, karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 23.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.