📜 Yargıtay Karar Künyesi

1. Ceza Dairesi         2021/10411 E.  ,  2021/12772 K. – 27.09.2021

---

🔎 Karar Özeti

Sanık hakkında verilen basit yaralama suçundan adli para cezası kararının Yargıtay tarafından kanun yararına bozulması sağlandı.

---

Karar İçeriği

1. Ceza Dairesi         2021/10411 E.  ,  2021/12772 K.

İçtihat Metni

Katılan …’ı kasten basit yaralama suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.800,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Karaman Ağır Ceza Mahkemesinin 03.12.2019 tarihli ve 2018/199 Esas, 2019/477 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 01.03.2021 tarihli ve 2020/16999 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının onaylı sureti Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 31.03.2021 tarihli ve 2021/35817 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmesi üzerine Dairemizin 17.05.2021 tarihli ve 2021/8293 Esas, 2021/8085 Karar sayılı ilamı ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01.07.2021 tarih ve KD-2021/35817 sayılı maddi hatanın düzeltilmesi talebini içeren yazısı ile;
…Uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması yönünde hukuka aykırılığın mahallinde giderilmesine karar verildiği hususu değerlendirildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesinin 4. fıkrasının (b) bendi uyarınca kanun yararına bozma kararı verilmesi gerekirken sehven CMK’nin 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca bozma kararı verildiği anlaşılmakla, ilamın sonuç paragrafında bulunan “CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA” ibaresinin, “CMK’nin 309/4. maddesinin (b) bendi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA” olarak değiştirilmesi hususunda gereğinin takdiri ve yerine getirilmesinden bahisle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yazıma ilişkin maddi hatanın düzeltilmesi talebinde bulunularak Dairemize gönderilen dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının düzeltme talebi yerinde görülerek; Dairemizin 17.05.2021 tarihli ve 2021/8293 Esas, 2021/8085 Karar sayılı ilamını sonuç kısmında belirtilen “5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi” ibarelerinin “5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (b) bendi” şeklinde DÜZELTİLMESİNE, diğer kısımların aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.09.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.